Neither. Mirrorwing Dragon wouldn't trigger in this scenario.
Mirrorwing Dragon triggers when a player CASTS a spell that targets only the dragon. Murder was CAST targeting something else. Redirecting that kill spell to the dragon isn't recasting it, so the dragon doesn't trigger.
Mirrorwing Dragon
Murder
Misdirection
Neither. Mirrorwing Dragon wouldn't trigger in this scenario.
Mirrorwing Dragon triggers when a player CASTS a spell that targets only the dragon. Murder was CAST targeting something else. Redirecting that kill spell to the dragon isn't recasting it, so the dragon doesn't trigger.
Hope that helps.