It's the simple way of looking at it, if you cast it anytime during your turn that is before the beginning of your end step you will get counters on your turn. If you have a way to flash it in as a combat trick on their turn you'll get counters at the end of their turn before yours begins.
2
1